• Sestdiena, 2020. gada 29. februāris
  • Vārda diena:
  • Rīgā 0.0°C, - vējš 0m/s, 753mm Hg, 0%
LSM Bērnistaba

Grāmatu saraksts

Atbalstītāji


Iļja Ilfs, Jevgeņijs Petrovs

Divpadsmit krēsli

Romāna autoru smalkā ironija, humors un dzirkstošā asprātība, ar kādu viņi radījuši tālaika dzīves neticamās nejaušības un bezjēdzības Krievijā, mietpilsonību un birokrātiju, nebija glaimojošs padomju varai. Saistošais sižets – divu avantūrisku vīru dzīšanās pēc krēslā noslēptām dārglietām – ir bijis pamatā arī vairākām veiksmīgām ekranizācijām, kas darījušas neaizmirstamus gan spilgtos, izteiksmīgos tēlus, gan viņu trāpīgos, aforismiem līdzīgos izteicienus.

http://www.zvaigzne.lv/lv/gramatas/apraksts/69821-divpadsmit_kresli_necenzets_romana_variants_ar_komentariem.html


Komentāri (2)

Inga
Lasīju oriģinālvalodā!
Tas bija kaut kas īpašs!
Mārtiņš Treimanis
Pirmo izlasīju 1958,gada izdevumu A.Jansona tulkojumā un sāku smieties jau no pirmajām lappusēm. Tad manās rokās nonāca 1985. gada izdevums - atceros, ka teksts bija kaut kāds plakans, dialogi - garlaicīgi, tēli daudz zaudēja no sava spilgtuma.
Laiku pa laikam pārlasu (veco izdevumu, protams), arī krievu izdevumu esmu nopircis. Labprāt skatos filmas - katrā ekranizācijā, katrā Ostapā Benderā ir sava sāls un bieži vien ieraugu kādu jaunu, agrāk nepamanītu detaļu. Mel Brooks Film 1970.gadā arī uztaisīja ekranizāciju "The Twelve Chairs". Nevajadzēja gan. Nu nemāk parādīt krievu raksturu, krievu dvēseli.

Pievienot komentāru

Pievienot atbildi

Lai komentētu, ienāc arī ar savu draugiem.lv, Facebook vai Twitter profilu!

Skaties Lielās lasīšanas finālu 16.novembrī 21:40 LTV 1 ! Balso par savu mīļāko grāmatu!

Kas ir Lielā Lasīšana

Lielā Lasīšana ir raidījumu cikls, kura galvenais mērķis ir noskaidrot Latvijas iedzīvotāju mīļāko daiļliteratūras grāmatu un atgādināt, cik bezgalīgi daudz bagātību slēpjas aiz bezgalīgi daudziem grāmatu vāciņiem.

Lasīt vairāk

Kā norisinās Lielā Lasīšana

No 19.janvāra līdz 16.februārim skatītājiem ir iespēja balsot par vienu līdz piecām iecienītākajām grāmatām, tādējādi izveidojot grāmatu TOP 100. Līdz 27.aprīlim no grāmatu simtnieka būs iespēja balsot par trim mīļākajām grāmatām, izveidojot grāmatu TOP 21. No 27.septembra līdz 7.novembrim ar grāmatu TOP 21 iekļuvušajām grāmatām skatītājus iepazīstināsim detalizētāk, iknedēļas raidījumos, lai līdz 14.novembrim, balsojot par vienu grāmatu no TOP 21, mēs iegūtu grāmatu TOP 5. Savukārt 16.novembrī, raidījuma finālā, telefonbalsojumā noskaidrosim, kura tad galu galā ir Latvijas iedzīvotāju mīļākā daiļliteratūras grāmata.

Lasīt vairāk

Raidījumu cikls ir Rīga 2014 - Eiropas kultūras galvaspilsēta notikums