Lieta nonāk līdz tiesai. Lai nosargātu Benjamiņu labo vārdu, par grēkāzi tiek padarīts atbildīgais redaktors Kārkliņš, kuram jāiet cietumā. Izmantojot savus plašos sakarus, Emīlija ne vien noregulē attiecības ar zviedru pārstāvjiem, bet slepeni panāk arī Kārkliņa atbrīvošanu.