Kamēr britu premjers Čemberlens dodas uz tikšanos ar Hitleru Minhenē, Džeimss gatavojas tikties ar saviem vecākiem un pavēstīt viņiem nepatīkamas ziņas. Iespēja, ka sāksies jauns karš, liek visiem dzīvot uz pilnu klapi. Bet Džeimsa plānus izjauc nepatikšanas ar Oldersonu grūsno ķēvi.

Džeimss cer, ka viņš spēs parādīt vecākiem, kāpēc jaunā mājvieta Jorkšīrā viņam tik daudz nozīmē. Viņš iepazīstina vecākus ar Helēnu, cerot, ka viņiem meitene ļoti patiks un viņi sapratīs, kāpēc dzīve Derovbijā Džeimsam ir tik svarīga.

Tristans nespēj izlemt, ko darīt nākotnē, kādu profesiju izvēlēties, bet, kad notiek negadījums ar kādu suni, viņš gūst svarīgu mācību, kas viņam palīdz pieņemt lēmumu par nākotni.

12+