Fašists Osvalds Mozlijs piedāvā Tomijam kļūt par jaunās fašistu savienības vadoņa vietnieku. Tomijs apsver šo priekšlikumu, bet tikai tāpēc, lai varētu ziņot izlūkošanas dienestam par notiekošo valstī. 

Artūra sieva Linda ir viņu pametusi. Tomijs uzzina, kur Linda dzīvo un arī to, ka viņa redzēta kopā ar kādu citu vīrieti. Saniknotais Artūrs dodas šo vīrieti uzmeklēt. Diemžēl viņš to atrod un greizsirdības uzplūdā ar viņu izrēķinās. 

Maikla sieva Džīna pavēsta Pollijai, ka vēlas, lai Pollija pārceltos ar viņiem uz Ņujorku. 

16+