Kāpurs pumpurā

Kādā no Midsomeras ciemiem daži vietējie iedzīvotāji cīnās, lai fermas netiku pārvērstas par dzīvojamajiem rajoniem, bet citi tajā saskata iespēju labi nopelnīt. Kad kāda fermera sievu atrod mirušu, inspektoram Bārnabijam jāķeras pie slepkavības lietas izmeklēšanas. Izrādās, kā jau tas ierasts Midsomeras ciemos, katram ir kāds sens vai ne tik sens noslēpums. Šoreiz inspektoram būtisku informāciju sniegs zinātkāri bērni, kuri, neapzinādamies situācijas nopietnību, uzskata visu notiekošo par aizrautīgu pakaļdzīšanās spēli.