Lerijs dodas uz Atēnām un tur sastop ndijas princi un iereibušu kuģa kapteini. Abus aizved uz Korfu. Princis par Darelu ģimeni ir sajūsmā un pat palīdz mājas darbos un apbrīno Džerija dzīvniekus. Tikmēr kapteinis piedzirda Luīzu. Džerijam tādēļ tiek liegta apmeklēt vietējo skolu. Lezlijs nejauši uzzina, ka Dafnes tēvs ir kontrabandists. Taču Lezlijs nolemj slēgt īpašu vienošanos ar Dafnes tēvu.