Jaunava ezerā

Bārnabijs un Skots izmeklē bārmeņa Džeimija Krukšenka slepkavību. Tagad krogs pieder Stīvenam Benermenam, ļoti nepatīkamam nekustamo īpašumu attīstītājam, kuram ir savi plāni saistībā ar krogu. Sākotnējais īpašnieks – Benermena tēvs Maikls – nepiekrita dēla plāniem pārvērst krogu par augstas klases restorānu. Kad Stīvens tiek nogalināts, Bārnabijs sāk domāt, vai Krukšenka slepkavība varētu būt notikusi kļūdainas identitātes dēļ.