Rollo tiek nosūtīts uz pārrunām pie jārla uz Jētelandi, un Borgs pieņem piedāvājumu piebiedroties, vispirms apspriežoties ar ļoti neparastu padomdevēju. Atelstans kļūst par Ekberta uzticības personu un ir atbildīgs par seno romiešu rakstu un relikviju glabātavu. Lagerta atgriežas pie vīra, kurš saniknots pavēl saviem vīriem naktī Lagertu piekaut. Nākamajā dienā viņš par to samaksā. Borgs atgriežas Kategatā, lai apvienotu spēkus ar Ragnaru, bet notikumi attīstās viņam nevēlamā virzienā.

16+