Pirmdiena, 4. jūlijs

17. sērija

Burleskas priekšnesuma laikā tiek nošauts kāds vīrs. Turklāt izrādās, ka notikušā laikā zālē ir bijis arī Krebtrijs, kuram iepatikusies viena no dejotājām. Lai atklātu upura īsto vārdu, Brekenrīdam un Mērdokam nākas braukt uz Bufalo.

Otrdiena, 5. jūlijs

18. (nosl.) sērija

Viesnīcā kāds nezināms cilvēks sašauj Ogdenu. Kamēr ārsti cīnās par viņas dzīvību, Mērdoks, Brekenrīds un Krebtrijs meklē vainīgo. Taču tad Mērdoks tiek nolaupīts. Izrādās, ka aiz tā visa stāv kāda sena paziņa.

12+