117. sērija

Antuāna bijusī draudzene ierodas iecirknī, lai satiktu izmeklētājus. Viņa lūdz viņus vēlreiz aprunāties ar viņu meitu Šarloti. Stefāns tiek informēts par noziedznieka Leopolda Žana pazušanu.

118. sērija

Toms ķircina Nadīnu par baumām, kas klīst par viņu un Patriku. Viņš ierodas satikt Stefānu, lai iesaistītu viņu narkotiku apkarošanas operācijā. Dasja apkopo informāciju par to, ko viņa atklāja par suteneru telefona sarunām.

12+