Otrdiena, 4. augusts

1. sērija

Čārlijs un Reksis atklāj, ka policijas meklēts noziedzinieks ir mainījis savu identitāti un ar slēptu pases datu palīdzību ir maskējies jau vairāk kā 20 gadus. Tomēr kāda pagātnes lieta viņu nodod nepiemērotākajā brīdī.

Trešdiena, 5. augusts

2. sērija

Vietējā slidotāju klubā notiek nelaime. Ir atrasts daiļslidošanas instruktors, kurš, pēc visa spriežot, nogalināts pats savā klubā.

Ceturtdiena, 6. augusts

3. sērija

Vietējā ostā tiek atklāta apjomīga nelegālu darījumu ķēde. Čārlijam tas nozīmē tikšanos ar kādu senu ienaidnieku, kurš tagad kļuvis par viņa pārinieku.

Piektdiena, 7. augusts

4. sērija

Vietējās grupas solistu atrod mirušu pludmalē. Čārlijs un Reksis noskaidro to, kam grupas līdera slepkavība varētu būt izdevīga.