9. sērija

Lorāns paziņo Nadīnai un Patrikam, ka uztic Teo pazušanas izmeklēšanu Bruno Gaņē no 29. iecirkņa. Patrikam tas nepatīk. Komandieris paskaidro Nadīnai, kāpēc viņš atbalsta Lorāna lēmumu, kā arī atklāj viņai kādu citu priekšlikumu. Pie Stefāna ierodas Žilija. Viņa uztraucas, jo dīleris meitenei draudēja, būdams pārliecināts, ka viņa strādā policijā. Fēliksa māte cenšas pārliecināt dēlu, ka attiecības ar Žiliju var izjaukt viņa daudzsološo hokejista karjeru. Anne pārsteidz Patriku dzimšanas dienā. Taču viņam steidzami jādodas uz skolas pagalmu, kur pastrādāta slepkavība.

10. sērija

Nadīna un Patriks iztaujā dīleri Leopoldu Žanu, kurš draudēja Žilijai. Viņš uzskata, ka meitene netika arestēta, jo ir kopā ar Lorāna Klutjē dēlu. Klutjē ir neapmierināts, ka citi bāž degunu viņa darīšanās. Viņš par to pasūdzas komandierim, kurš atklāj, ka viņi šādi rīkojušies pēc viņa pavēles. Dasja apkopo Žilijas mobilajā tālrunī esošo īsziņu saraksti. Tiek atklāts, ka viņa krāpa Fēliksu ar vienu no viņa komandas biedriem.