Sapulcinājuši brīvprātīgos, Ragnars, Rollo un Floki dodas neatļautajā sirojumā uz rietumiem. Lagerta ir sašutusi, jo Ragnars atsakās ņemt viņu līdzi. Vikingu kuģis iekļūst vētrā, un Floki priecājas, ka pats Tors grib pierādīt, ka viņu kuģis ir nenogremdējams. Tikmēr krastā mūki redz zīmi debesīs – mākoņus nezvēra veidolā – un zina, ka tuvojas kas iznīcinošs. Pēc smaga ceļojuma Ragnara vīri piestāj Anglijas krastos netālu no klostera un dodas sirojumā. Viņi nogalina gandrīz visus mūkus un pārējos saņem gūstā kā vergus, tostarp jauno Atelstanu, ko Ragnars izglābj no nāves Rollo asinskārajās ķetnās.