Tirgus diena. Raidījum a vadītājs vēsturnieks un mūziķis Arnis slobožaņins pozitīvo stāstu cikla šīs sezonas pēdējā raidījumā skatītājus vedīs uz savu dzimto Kārsavas pusi, kur katru trešo mēneša svētdienu pilsētas Telegrāfa iela tiek nodota tirgotāju rīcībā. Tirgus nerodas tukšā vietā, vispirms notiek lielā gatavošanās un produkcijas lasīšana, kārtošana, kūpināšana, novākšana. Arnis viesosies Mērdznē z/s «Kramiņi», kur tiek gatavots medus un cita bišu produkcija tirgum, z/s ‘’Aveņkalni”, kur Polniju ģimene novāc avenes un pie Tamarās Cvetkovas Kārsavas pievārtē, viņas tomātu siltumnīcās. Tirgus dienā sarunas ar tirgotājiem, pircējiem un novadpētnieku Nikolaju Ņikuļinu, kurš stāstīs par tirgošanās vēsturi un ministru prezidenta Kārļa Ulmaņa vizīti Kārsavā. Krāsaini un aizrautīgi notikumi, epizodes, sarunas kā īstā Latgales tirgū tas mēdz būt.