Nīna nespēj tikt galā ar spriedzi, un viņai sākas nervu sabrukums. Helga un Stikans dodas pie Nīnas, jo Nīna atsakās runāt ar Helgu pa telefonu. Kalle ar Sonju nolemj šķirt laulību. Vasara beidzas, bet sākas jauns posms seriāla galveno varoņu dzīvē.