«Ziemeļu krasta glābšanas komanda». Dokumentālu filmu cikls. 5. (nosl.) sērija

Aiz nožogojuma pazudis kāds snovbordists. Raianam ir piedzimis bērns. Ei-Džejam jāliek lietā visas prasmes, lai brīvprātīgie būtu drošībā. Komanda saņem šī gada sarežģītāko izsaukumu - divus tūristus, kas devušies pārgājienā ar sniega kurpēm, pārsteidz lavīna.