5. sērija

Uz viesnīcu ataicina policiju, lai meklētu pazudušo gleznu, un aizdomas krīt uz tenisistu Vingfīldu, kurš agri devies prom, un Billiju, kurš Niša uzdevumā paslēpis politiskus pamfletus. Meklēšana beidzas ar briesmīgu Sesila un Džeka strīdu. Itāļu viesis grāfs Albani mēģina palīdzēt Bellai atrisināt viņas grūtības ar Danjoni. Sesils beidzot konfrontē Bellu par viņas kompromitējošo vēstuli, kas nonākusi Danjoni rokās.

6. (nosl.) sērija

Pazudušās gleznas noslēpums tiek atklāts, un policija izbeidz izmeklēšanu, kad Sesils uzzina kaut ko pārsteidzošu par Danjoni. Lūsjans beidzot atzīst savas patiesās jūtas, bet tad nāk gaismā Konstansas pagātnes noslēpums, un Lūsjans ir spiests izlemt par iespējamo saderināšanos ar Rozu. Pēc viesnīcas viesu aizbraukšanas Sesils mēģina izlīgt ar Bellu.