Trešdiena, 8. jūnijs 

1. sērija

Cietumā, kurā Krebtrijs izcieš sodu, nogalina ieslodzīto Fosteru. Īsi pirms nāves viņš izjautāja Krebtriju par Ednas atrašanās vietu. Viss norāda, ka viņa un Ārčibalda Bruksa slepkavības ir saistītas. Mērdokam un Brekenrīdam izdodas panākt, ka Krebtriju attaisno.

Ceturtdiena, 9. jūnijs

2. sērija

Mārgaritas ietekmēts, Brekenrīds cenšas kļūt par Impērijas kluba biedru. Tā biedrs Eldridžs uzaicina Marku Tvenu uzstāties ar runu, lai gan visi zina, ka Tvens asi izsakās pret visu imperiālistisko. Uzstāšanās laikā rakstniekam tiek uzbrukts.

Piektdiena, 10. jūnijs

3. sērija

Dienu pirms došanās uz Londonu tiek nošauta Liliana. Greisa ir satriekta, turklāt viņa atklāj, ka Liliana par daudz ko ir melojusi. Izmeklēšanas laikā Mērdoks un Brekenrīds saprot, ka notikušais ir cieši saistīts ar Lilianas pagātni.

12+