Leslijs sapinas ar kādu bandu un beigās tiek nepatiesi apsūdzēts ar bruņotu laupīšanu. Luisa sper izmisuma soļus, lai viņu izglābtu. Margo no pirmā acumirkļa iemīlas kādā dārzniekā. Atgriežas kapteinis Krīčs. Ģimene atskārš, cik ļoti Džerijs ir aizrāvies ar dzīvniekiem, kad viņš savu guļamistabu pārvērš par zinātnisku apmācību centru.