"Pāri Atlantijas okeānam". Norvēģijas seriāls. 7. sērija

Ūlavs uzskata, ka Merta pakļauj bērnus briesmām, tādēļ uzstāda ultimātu. Arī prezidents Rūzvelts uz Mertu izdara spiedienu, paziņodams, ka atbalstīs Norvēģiju, un pieprasīdams, lai Merta atklāj, ko patiesībā jūt pret viņu. Ūlavs pierunā valdību piešķirt ģenerālim Fleišeram kara ordeni, tomēr tas beidzas negaidīti un traģiski.