3. sērija. «Vai šeit var dabūt alu?»

Vitolds piekrīt doties uz Latviju. Silarājs viņam apsola parūpēties par Veltu, kamēr Vitolds ir prom. Uz kuģa Vitolds satiek Rubeni, savu pārinieku misijā. Abi nakts aizsegā izceļas Kurzemes piekrastē. Aģenti dodas satikt kontaktpersonu, kas viņus aizvedīs pie mežabrāļiem. MI6 pazaudē sakarus ar Vitoldu un Rubeni.

4 .sērija. «Krievs»

Gaidīšana ir ieilgusi. Rubenis kļūst arvien aizdomīgāks. Nakts aizsegā Vitolds izlavās no slēpņa un dodas meklēt ziņas par savu ģimeni. Vitolds un Rubenis uzzina, ka varēs satikties ar pagrīdes organizācijas vadītājiem. Taču viņiem ir savi nosacījumi.