Airēšanas sacensību laikā Klaudija, policijas labākā airētāja, pēkšņi sabrūk un nomirst. Nāves cēlonis: it kā sirds mazspēja. Taču kolēģes nāve, šķiet, dziļi satricina komisāru Brokhorstu. Atšķirībā no daudziem kolēģiem, Brokhorstam bija iepatikusies Klaudija, un viņš vēlas viņai par godu rīkot airēšanas sacensības. Henks vēlas arī atklāt kolēģes patieso nāves cēloni un drīz vien saprot, ka viņš kļūdījās attiecībā uz Klaudiju.