"Bērnu republika". Somijas seriāls. 12. (nosl.) sērija

Ir pienākusi Bērnu republikas gadadiena, prezidenta pilī visi gatavojas svētkiem, kas turklāt tiks pārraidīti tiešraidē televīzijā. Jūlija un Repa sāk ļaunā plāna īstenošanu, un arī aģents Makss izliekas, ka viņiem palīdz. Ceļā uz pili Jūlija tomēr atklāj, ka zina Maksa īsto identitāti un atņem viņam telefonu. Svētkus var izglābt tikai Volle, kuram jācenšas ielavīties pilī nemanītam.