Mērdoks ir pametis darbu policijā un pārcēlies uz Jukonu, lai meklētu zeltu. Kad viņš uzzina, ka viņa viesnīcas īpašnieci Braianta kundzi apsūdz slepkavībā, viņš nespēj palikt malā un sāk izmeklēšanu. Tikmēr Toronto Brekenrīds ļauj Krebtrijam izmēģināt spēkus kā detektīvam, bet daktere Ogdena pieņem sev jaunu mācekli – Emiliju Greisu.

12+