Anglijā karalis Ekberts piedāvā karalim Ellam apvienot spēkus pret vikingiem. Lai pierādītu Ellam savu nodomu patiesumu, Ekberts saprecina viņu bērnus. Lagerta pārsteidz Ragnaru. Bjernu valdzina skaistā kalpone Toruna. Borgs tiekas aci pret aci ar savu nežēlīgo likteni.

16+