Zivjērgļi un staltbrieži meklē barību un audzina mazuļus; šo izdzīvošanai tik svarīgo procesu apgrūtina Atlantijas skarbie vēji un laikapstākļi. Jūrasputnu miljoni atlido uz klinšainajiem krastiem, lai ligzdotu un barotos okeānā. Islandē daba sāk mosties no ziemas ciešā apskāviena – no migām izlien polārlapsas, bet Islandes ponijiem dzimst mazuļi.

Pavasarī visiem, kuri pārcieta skarbo Atlantijas ziemu, ir jāatjauno enerģijas krājumi pirms svarīgākā pavasara uzdevuma – atrast partneri un dibināt ģimeni. Un spēka atjaunošanai laika ir maz.

12+