«Emī un Rū 3». Mazā ērgļa ekspedīcija

Palauzis ziņo, ka mežā pazūd koki. Dažkārt tā var gadīties, bet problēmas sākas tad, ja šajā mežā dzīvo mazais ērglis, kas ir iekļauts Latvijā aizsargājamo putnu sarakstā. Lai noskaidrotu, vai mazais ērglis tur tiešām dzīvo, Emīlija, Rūdis un Bartolomejs sakravā somas un dodas ekspedīcijā. Pa ceļam viņi piedzīvo kaut ko pilnīgi negaidītu!