No mūka viņš uzzina vērtīgu informāciju par Nortambrijas karalisti un lūdz jārlam atļauju vēl vienam sirojumam uz Angliju. Jārls dod atļauju ar vienu noteikumu – sirojumā līdzi dosies viņa karotājs Knuts. Savukārt Ragnars sirojumā ņem līdzi savu sievu, bet saimniecību uztic savam jaunajam vergam – Atelstanam. Viss izvēršas ne tā, kā plānots, kad Anglijā Ragnara pulku sagaida vietējie, kuri “tirgotājus” aicina uz tikšanos ar viņu karali Ellu.

16+