Klīnikā ieved jauniešus, kuri ir saindējušies ar narkotiskām vielām. Viņu vidū ir arī Fransiška. Šķiet, ka ar bīstamo narkotiku izplatīšanu klubā ir saistīts Telmu, kas pēkšņi atgriežas pie Sorajas. Lisabonā ierodas Tomē māte Kaitana, un nāk gaismā kāds sens viņu ģimenes noslēpums.