Divi vienā 2. 21. sērija

Diāna izmanto slepeno novērošanas kameru un uzzina, ka Ralfs satiekas ar Aneti. Diānas draudzenei Evijai rodas plāns, kā izjaukt Ralfa un Anetes attiecības. Niks pirmo reizi dzīvē dodas pastaigā ar sunīti. Redakcijas darbinieki saņem video, kas iepriecina Irīnu un sadusmo Aneti. Irīna dodas uz otro randiņu, un Niks spiests viņu glābt no dīvainā kavaliera. Ralfs dusmojas uz Aneti, un Diāna piedāvā viņam relaksējošu masāžu.