Britu izlūkdienestā Elisonei paziņo, ka Aleks ir bijis patoloģisks melis, kuru 1942. gadā no dienesta atlaida par faktu safabricēšanu. Karims apgalvo to, ka Aleks patiesībā bijis iegāzts, lai kāds cits saņemtu viņa darbu. Pie Elisones ierodas kāds jauns zēns un viņa māte. Viņš meklē savu tēvu. Tas izrādās Aleks. Elisona visbeidzot atrod mieru sevī un pievēršas klosterim. Sērijas noslēgumā skatītāji tiek iepazīstināti ar Vilsonu ģimeni īstajā dzīvē viņu tikšanās laikā 2007. gadā. Tiek atklāts, ka britu izlūkdienests atteicies sniegt informāciju par Aleku līdz pat šai dienai.