Kalnu gids Brenans Legasijs kopā ar snovborda olimpisko čempioni Toru Braitu dosies uz Kaktoviku, kas atrodas Arktikas Nacionālajā dabas rezervātā pie aizsalušās Ziemeļu Ledus okeāna malas, lai tiktos ar Robertu Tompsonu, iņupiatu vecāko, un apmeklētu polārlāču epicentru.