Pa straumei. Rēzekne

Robertam un Urgai šajā ceļojumā pievienosies Elīna. Un viņi trijatā mēros ceļu pa Rēzeknes upi no Latgaļu «jūras» – Rāznas ezera – līdz Latvijas lielākajam ezeram – Lubānam. Ceļā jaunieši saraks kartupeļus maltītei un slavenajā «Ausmeņa» kebabnīcā uzceps sev buļbas frī. Kopā ar latgaļu reperi Ūgu draugi izstaigās Rēzekni un paviesosies «Ausmeņa records» studijā, kur skanēs īsts latgaļu reps. Vēlāk jaunieši iepazīs Rēzeknes Zaļās sinagogas noslēpumus. Ceļā uz Lubānu Sakstagalā iegriezīsies Franča Trasuna muzejā «Kolnasāta», kur ielūkosies nozīmīgā Latgales vīra dzīves gaitās un Elīna piemērīs tradicionālos reģiona plecu lakatus. Tālāk trijotnes ceļš vedīs uz Gaigalavu, kur varēs kārtīgi izspēlēties tradicionālos mūzikas instrumentus un izdziedāties latgaliešu dziesmas. Rēzeknes upes ceļojuma galapunktā – Īdeņā – Roberts, Elīna un Urga viesosies pie viesmīlīgā un allaž humorīgā Īdeļas Jāņa.