Mārtina Grūbera atzīšanās sagādā lielu šoku visai ģimenei. Hanss novēršas no brāļa un liek viņam izvākties no mājām. Arī Lilī nesarunājas ar Mārtinu un cenšas viņu ignorēt. Vienīgā, kas atbalsta Mārtinu, ir viņa palīdze Linna. Kad pie Mārtina uz praksi atved 17 gadus veco jaunieti Nou Reimani, Mārtins konstatē tikai vieglu gripas infekciju. Zēns nesen pārcēlies pie sava tēva jaunās ģimenes. Pēc ballītēm, narkotikām, nepatikšanām skolā un ar policiju Noa Elmavā meklē ceļu atpakaļ uz normālu dzīvi. Mārtins nenojauš, ka zēnam izveidojušās tuvākas attiecības ar tēva jauno sievu Jūli.