Noa vēlas, lai visi uzzina patiesību par viņa attiecībām ar Jūli. Jūle ir skolotāja vietējā skolā un lūdz viņu klusēt, jo viņai var draudēt lielas nepatikšanas. Zēna veselības stāvoklis strauji pasliktinās. Viņš tiek nogādāts slimnīcā. Aleksandrs Kānveilers ar Mārtinu meklē cēloni jaunieša veselības problēmām un atklāj ko šokējošu. Grūberu sētā aizvien valda nomācoša atmosfēra. Hanss atsakās sarunāties ar Mārtinu. Līzbete veltīgi cenšas samierināt abus brāļus.