Pienāk vēlēšanu diena. Heila secina, ka vēlēšanu iecirknī viņas kandidatūra nemaz nav ierakstīta biļetenā. Dāmas sāk cīņu pret tādu patvaļu. Netālu no vēlēšanu iecirkņa atrod nogalinātu vīrieti. Lietā iesaistās Terenss Maierss, apgalvojot, ka tās ir kārtējās spiegu spēles.