Sanditonā notiek balle, un pieviltā Elisona to nolemj apmeklēt, pirms pamet Sanditonu. Tur viņa dejo ar kapteini Freizeru un starp viņiem rodas saikne. Džordžiāna pozē Lokhārta kungam un ballē uzzina, ka viņš grasās doties uz Eiropu. Šārlota piedzīvo nepatīkamu situāciju ar pulkvedi Lenoksu un uzzina vairāk par Kolborna kunga pagātni.