Pirmdiena, 20. jūnijs

9. sērija

Mērdoks dodas uz banku, lai lūgtu aizdevumu savas sapņu mājas celtniecībai, kad tur pēkšņi ieslēdzas signalizācija. Ir nozagta liela naudas summa, taču izmeklēšana kļūst arvien piņķerīgāka. Inspektors izmanto iecirkņa telegrāfa aparātu, lai tiešraidē sekotu līdzi futbola spēlei Anglijā.

Otrdiena, 21. jūnijs

10. sērija

Kapteinis Bernjē vāc naudu, lai būtu pirmais, kurš sasniegs Ziemeļpolu. Uzstāšanās laikā viņu apsūdz Artura Pimbleta nāvē, kurš gāja bojā iepriekšējā ekspedīcijā. Kad Ogdena atklāj, ka Pimbleta nāvi neizraisīja nosalšana, kā visi to apgalvoja, kapteinis Bernjē kļūst par galveno aizdomās turamo.

Trešdiena, 22. jūnijs

11. sērija

Golfa spēles laikā tiek nogalināts Džeimss Benedikts. Lai gan Brekenrīds brīdina, ka golfs ir īstākais lāsts, izmeklēšanas dēļ Mērdoks ir gatavs to spēlēt pat ar pašu Džordžu Laionu. Pašam nemanot, viņš tā aizraujas ar spēli, ka sāk ciest izmeklēšana.

12+