Mērdoks dodas uz banku, lai lūgtu aizdevumu savas sapņu mājas celtniecībai, kad tur pēkšņi ieslēdzas signalizācija. Ir nozagta liela naudas summa, taču izmeklēšana kļūst arvien piņķerīgāka. Inspektors izmanto iecirkņa telegrāfa aparātu, lai tiešraidē sekotu līdzi futbola spēlei Anglijā.

12+