Kapteinis Bernjē vāc naudu, lai būtu pirmais, kurš sasniegs Ziemeļpolu. Uzstāšanās laikā viņu apsūdz Artura Pimbleta nāvē, kurš gāja bojā iepriekšējā ekspedīcijā. Kad Ogdena atklāj, ka Pimbleta nāvi neizraisīja nosalšana, kā visi to apgalvoja, kapteinis Bernjē kļūst par galveno aizdomās turamo.

12+