• Sestdiena, 2020. gada 8. augusts
  • Vārda diena: Vladislava, Vladislavs, Mudīte
  • Rīgā +14.0°C, - vējš 0m/s, 761mm Hg, 86%
LSM Bērnistaba

Citādi latviskais

Cytaidi latviskais

Komentāri (2)

Armands Kūceņš
ai, ceists-ceistai, meiksts-meikstai, gauds-gaudai, vīnaids-vīnaidai.

Na vysim apstuoklinīkim irā obejis formys. Ūtruo tipa forma "*cytaidai" teoretiskai byutu varama, bet tautā juos parostai nalītoj, a vysod lītoj pyrmuo tipa formu - tys zeimoj, ar leidzaskaņu meju - "cytaiži".

Forma "cytaidi" irā napareiza nu latgalīšu volūdys lykumu redzīņa i byutu daskaitoma "trešajai izlūksnei" aba tam dialektam, kurs navā ni čyulyskais, ni latgaliskais.
Armands Kūceņš
Laidīņa "Cytaidi latviskais" aprokstā labi pasaceits: "Cikls ļaus dziļāk izprast latgaliešu raksturu, ieklausīties augšzemnieku dialektā..."

Nui, partū ka DIALEKTĀ var byut vysvysaidys formys - i "sveiki, nuocit īkšā", i "īsim skateitīs aitenis kūteņā". A latgalīšu aba latgaļu VOLŪDĀ taidys formys byutu nasovys. Varbyut ar itū TV laidīni raudzeits ītikt čyuļu auditorejai, partū i pasaukšona dūta "trešajā izlūksnē" aba augšzemnieku dialektā - "Cytaidi latviskais", ar D (kab mozuok izaškiertu nu "Citādi" )? Kai tī na byutu, bet latgalīšu VOLŪDĀ pareizi runoj i roksta "Cytaiži", ar Ž.

Pa LTG volūdys lykumim apstuoklinīkim (naskaitūt tūs, kurī bez golūtnis) var byut divaidys formys:
1) ka beidzās ar "-i", tūlaik pyrma ituo "i" nūteik leidzaskaņu meja (D->Ž, S->Š, ST->Š, T->Š, Z->Ž): dreizs-dreiži, gryuts-gryuši, rats-reši, ceists-ceiški, meiksts-meikši, gauds-gauži, vīnaids-vīnaiži, cytaids-cytaiži;
2) ka beidzās ar "-ai", tūlaik mejis navā: dreizs-dreizai, gryuts-gryutai, rats-rat

Pievienot komentāru

Pievienot atbildi

Lai komentētu, ienāc arī ar savu draugiem.lv, Facebook vai Twitter profilu!

«Cytaidi latviskais». Latgales godi. Spāru svētki 2

Cytaidi latviskais

«Cytaidi latviskais». Latgales godi. Kapusvētki

Cytaidi latviskais
Anotācija

«Cytaidi latviskais». Latgales godi. Spāru svētki

Cytaidi latviskais
Anotācija

«Cytaidi latviskais». Latgales godi. Kapusvētki

Cytaidi latviskais

Citādi latviskais. Latgales godi. Talkas

Cytaidi latviskais