Šārlota atklāj māsai, ka nevēlas iziet pie vīra un tādēļ meklēs darbu, lai spētu sevi uzturēt. Noslēpumainais Kolborns piedāvā viņai kļūt par guvernanti. Elisona ir apņēmības pilna atkal satikt armijas virsnieku, kurā ir ieskatījusies. Džordžiāna saņem sliktas ziņas par Sidniju. Toms un pulkvedis Lenokss kaļ plānus par iespēju armijai pastāvīgi uzturēties Sanditonā.

12+