Trešdiena, 22. septembris

1. sērija

Kaders un Briāra iepazīstas ar jauno “kolēģi” Tomu Duvālu. Viņš, meklējot iedvesmu savai jaunajai lomai, nolēmis iejusties policista ādā. Kaders izmeklē kāda psihiatra slepkavību – viņš noslīcis savas mājas baseinā.

Ceturtdiena, 23. septembris

2. sērija

Kāds slavens pāris tiek nogalināts ar nāvējošiem naža dūrieniem. Aizdomas krīt uz kādu aprūpes namu, kurā mīt vājdzirdīgi un kurli cilvēki. Kaderam nu būs jāmācās ieraudzīt zīmes sabiedrībā, kur cilvēki cits ar citu nerunā.

12+