Mārtins Grūbers un viņa brālis bauda ziemas slēpošanas atvaļinājumu kalnu kūrortā un kalnu namiņā gatavo omulīgas maltītes, līdz viņus iztraucē deviņgadīga meitene, kura viena atkūlusies cauri sniegiem līdz viņu namiņam. Meitene nerunā, tikai ieraksta sniegā vienu vārdu “palīgā”. Brāļi Grūberi seko meitenei un atrod kalnos cietušu sievieti. Tā ir Nina Dorfmeistere, kura bija devusies slēpot kopā ar mazo Floru. Nina lūdz aizvest Floru pie viņas mātes Viktorijas. Kad viņš nogādā meiteni pie mātes, viņš pamana sievietes vilšanos un dusmas, jo mazā Flora nedrīkstēja satikties ar Ninu.