Aki kopā ar Vecīti makšķerē Norvēģijā un izbauda viens otra sabiedrību. Rīka un Jani rotaļīgi makšķerē Lentuankoski krācēs. Brāļi Turuneni tikmēr cīnās ar meža valdnieku. Sanna un Anti tuvējā mežā apmāca Suku, vienu no saviem jaunākajiem suņiem.