«Emī un Rū 3». Ballīte otrpus okeānam

Palauzis ziņo, ka Amazones lietusmežiem ir grūti izdarīt savu darbu. Cik lieliska sakritība! Emīlija tieši grasās lidot uz Brazīliju, kur ir Amazones lietusmeži, jo viņas māsīca tur rīko ballīti! Bet pag, vai tiešām ir prātīgi braukt uz otru pasaules malu, lai tur piedalītos ballītē, kas notiek vien pāris stundas? Rūdim ir ierosinājums…