Rīka turpina makšķerēt Merimasku. Aki un Vecītis izbauda pēdējo dienu Norvēģijā, un brāļi Turuneni priecājas par veiksmi lāču medībās. Manu tikmēr izmanto kādu neparastu metodi briežu medīšanai.