Luišs pēdējā brīdī tomēr pārdomā un paliek Lisabonā pie Žuanas. Tēva iedrošināta, Žuana beidzot izstāsta, ka māsiņu kabinetā iezadzies kāds vīrietis un atslēdzis zāļu skapīti. Tomē ir smaga lēmuma priekšā, vai piekrist riskantai operācijai. Tikmēr Angolā Šavjeram izdodas pārliecināt Leilu, ka jāturpina viņas atriebība.