Ariāna izjauc romantisko noskaņu starp Kristofu un Selīnu, Kristofs apņemas atbrīvoties no Ariānas un atkal pasūta patiesības serumu, lai piespiestu viņu atzīties slepkavībā. Tims uzzina, ka uz turnīru ieradīsies slavens polo treneris no Anglijas, kas meklē spēlētājus savai profesionāļu komandai; Francīte sāk prātot, kas notiks, ja Timam būs jāpārceļas uz Angliju. Lai pārspētu konkurentu, Alfonss sāk cītīgi mācīties ķīniešu valodu. Verners raizējas par Andrē pazušanu un nolīgst privātdetektīvu. Rozālijai ir vajadzīga nauda kafejnīcas rēķinu apmaksai, Mihaels atsakās viņai aizdot, Rozālija nolemj to iegūt ar viltu.