Džeimss ir nepatīkami pārsteigts, ka Derovbijā atgriezies bijušais Helēnas puisis Hjū Haltons. Kad Hjū satiek Helēnu, izrādās, ka Hjū vairs netur ļaunu prātu. Viņš pagarina Helēnas tēvam lauku saimniecības nomas tiesības, un ģimenē visi par to priecājas.

Visi vietējie gatavojas kriketa spēlei, ko ik gadu rīko Pamfrijas kundze savā īpašumā. Tā kā Tristans ir apvainojies uz Zigfrīdu, viņš atsakās piedalīties. Helēnas tēvs Ričards ir komandas kapteinis un meklē vēl vienu spēlētāju. Neko ļaunu nedomādams, Džeimss piesakās. Tomēr viņš ir kļūdījies, domājot, ka šī spēle nav svarīga.

12+